Términos que aparecen en fichas de producto, marketing y reseñas técnicas — explicados con criterio práctico.
Cancelación activa de ruido en auriculares.
Active Noise Cancellation. Tecnología que usa micrófonos externos para captar ruido ambiente y generar ondas inversas que lo neutralizan. Diferenciá entre ANC activo (Sony XM5, Bose QC Ultra: muy efectivo) y aislamiento pasivo (forma del auricular: limitado). El ANC consume batería extra y suele degradarse en frecuencias agudas.
Medida estándar de brillo en proyectores.
Norma ANSI/ISO para medir brillo proyectado. Es la única cifra confiable: muchos proyectores chinos publican 'lúmenes LED' inflados 10× (un proyector '6.000 lúmenes LED' = ~600 ANSI). Para sala oscura: 1.500-2.500 ANSI. Para sala con luz: 3.000+ ANSI. Si la ficha no dice ANSI o ISO, dudá del fabricante.
Formato HDR avanzado con metadata dinámica.
Estándar HDR que ajusta brillo y color cuadro a cuadro (metadata dinámica), superior a HDR10 estático. Disponible en Netflix, Disney+, Apple TV+, y soportado por TV OLED y QLED de gama alta. Para sacarle provecho real, el TV debe alcanzar 800-1000+ nits de brillo. Por debajo de ese rango, la diferencia visible con HDR10 es marginal.
Estándar de cable y puerto para 4K 120 Hz y 8K.
Versión del estándar HDMI que soporta 4K a 120 Hz, 8K a 60 Hz, VRR (Variable Refresh Rate) y ALLM (Auto Low Latency Mode). Necesario para aprovechar PS5 y Xbox Series X en TVs nuevos. Verificá que el TV tenga al menos 2 puertos HDMI 2.1 si tenés consolas + soundbar. Cables: HDMI 2.1 certificado Ultra High Speed.
Estándar de resistencia al polvo y agua.
Ingress Protection. Primer número: protección contra sólidos (6 = polvo total). Segundo: contra líquidos (7 = sumergible 1m por 30 min; 8 = sumergible más allá según fabricante). Smartphones premium suelen ser IP68. IP67 sirve para lluvia y derrames; IP68 para uso en piscina/playa. No cubre agua salada en garantía: enjuagar con agua dulce tras inmersión.
Retroiluminación LED en miniatura con miles de zonas locales.
Tecnología de retroiluminación para TV LCD con miles de mini-LEDs agrupados en zonas independientes (local dimming). Permite negros más profundos y brillo muy alto (1.500-3.000 nits) sin riesgo de quemado del OLED. Samsung Neo QLED, Sony X90L, TCL C835 son referentes. Mejor opción para salas luminosas donde OLED sufre por reflejos.
Unidad de brillo de pantalla (cd/m²).
Candela por metro cuadrado. Mide brillo máximo: 250 nits para uso interior básico, 400-600 nits para sala con luz natural, 800-1.500+ nits para HDR real. Brillo alto importa más para uso diurno y HDR; brillo bajo es aceptable solo en sala oscura. Verificá brillo en HDR (peak), no solo en SDR.
Estándar moderno para SSD a través de PCIe.
Non-Volatile Memory Express. Protocolo que permite a SSDs comunicarse directamente con la CPU vía PCIe, eliminando el cuello de botella SATA (500 MB/s) y alcanzando 3.500-7.000 MB/s (Gen 3 y Gen 4). Para uso ofimático, SATA SSD basta; para edición, programación o gaming AAA, NVMe Gen 3 ya marca diferencia clara.
Pantalla con pixel autoiluminado, negros perfectos.
Organic Light-Emitting Diode. Cada píxel emite luz propia y puede apagarse completamente, generando negros perfectos y contraste infinito. Excelente para cine y sala oscura. Riesgo de quemado (burn-in) muy reducido en TVs modernas con uso variado. En celulares y monitores, también disponible. Punto débil: brillo máximo menor que Mini-LED para HDR.
LCD con capa de puntos cuánticos para colores intensos.
Quantum Dot LED. Tecnología de Samsung (y TCL, Hisense): TV LCD con capa de puntos cuánticos que mejora gama de color y brillo. No tiene los negros perfectos del OLED, pero supera al LED tradicional. Las TVs 'Neo QLED' agregan Mini-LED para acercarse al contraste OLED. Mejor compra para salas muy luminosas.
Sensor de profundidad para AR y enfoque rápido.
Time-of-Flight / Light Detection And Ranging. Sensor que mide distancia a objetos emitiendo pulsos de luz infrarroja. Mejora enfoque automático en baja luz, retrato bokeh y experiencias AR. Presente en iPhone Pro (LiDAR) y algunos Android premium. Para uso casual, beneficio marginal; para fotografía o desarrollo AR, diferencia notable.
Estándar de carga rápida vía USB-C.
USB Power Delivery. Protocolo para entregar carga rápida (hasta 240W en USB-C 2.1) negociando voltaje entre cargador y dispositivo. Necesario para cargar notebooks vía USB-C y carga rápida en celulares modernos. Verificá que el cargador soporte el wattage del dispositivo (un notebook necesita 65-100W; un celular 18-30W). Cables: certificado USB-IF, idealmente eMarker.
Frecuencia variable y modo baja latencia en TV.
Variable Refresh Rate (sincroniza la pantalla con los FPS del juego, elimina tearing) y Auto Low Latency Mode (TV detecta consola y reduce input lag). Imprescindibles para gaming en PS5/Xbox Series X en TV. Vienen como parte del estándar HDMI 2.1. Verificá soporte explícito en la ficha del TV, no solo 'compatible con HDMI 2.1'.
Última generación de Wi-Fi con mejor capacidad multi-dispositivo.
802.11ax. Mejora velocidad pico hasta 9.6 Gbps teóricos pero el beneficio real está en manejo de múltiples dispositivos simultáneos (10+ en uso normal). 6E agrega banda de 6 GHz (menos saturada). Vale la pena si tu hogar tiene 10+ dispositivos conectados (smart home + celulares + smart TV + consolas). Para 3-4 dispositivos, Wi-Fi 5 (802.11ac) sigue siendo suficiente.